Courrier des administrateurs du Directoire à propos des émigrés détenus au fort de l'île Sainte-Marguerite, 24 novembre 1792 (2J1)
Mais... l'égalité décrétée ne comporte pas de distinction !
"Quant à la nourriture, on doit y pourvoir comme on l'a fait de tous les temps pour les prisonniers ; ceux des émigrés qui furent habitués à une vie sensuelle et délicate doivent se procurer par leurs parents et amis ce que la Nation ne doit point fournir, parce que l'égalité décrétée ne comporte pas de distinction."