L'affaire de l'assiette, 1 (25W9)
Malgré les nombreuses précautions prises [pour protéger l’anonymat du prisonnier], plusieurs incidents sont signalés. Parmi ceux-ci, un pêcheur cannois aurait trouvé une assiette appartenant au prisonnier sur laquelle quelques signes étaient tracés. Dûment interrogé par Saint-Mars, le pêcheur aurait eu la vie sauve grâce à son ignorance de l'écriture…
C’est ce que rapporte Voltaire dans son ouvrage Le siècle de Louis XIV. Le récit n’est pas sans rappeler celui des « Mémoires pour servir à l’histoire de Perse » roman écrit par Fréron en 1745. -
Cote BH 969 Cannes, elles et eux tome I et 25W9 Nice Matin L’assiette en argent.